Salzburg

Hallo Leute,

Heute bin ich nach Salzburg gefahren. Salzburg, wie der Name sagt, war einen Burg an dem Salzach, der ein Zoll für Salzverkehr war. Die Stadt ist auch der Geburstsort Wolfgang Amadeus Mozarts. Natürlich gibt es viele Sachen über Mozart wie das Mozarts Haus, Konzerten mit Mozarts Musik usw. Die Festung Salzburgs ist auch sehr interessant und ist ein von der stärksten Festungen Europas. Sie war nie erobert, aber sie hat freiwillig zu Napoleon kapituliert.
Hoje eu fui pra Salzburg. Salzburg, como o nome diz, era uma fortaleza (Burg) no rio Salzach, que servia como pedágio para o transporte de sal. A cidade também é onde Wolfgang Amadeus Mozart nasceu. Obviamente há muitas coisas sobre Mozart, como a casa de Mozart, concertos com a música de Mozart, etc. O castelo de Salzburg também é bem interessante e é um dos mais resistentes castelos (de guerra) da Europa. Nunca foi conquistado por força, mas se rendeu espontaneamente para Napoleão.

Salzburg ist eine sehr schön Stadt mit circa 150.000 Einwohner. Das ist nicht so viel, aber sie ist die 4. größte Stadt Österreichs. Der Fahrt zwischen München und Salzburg ist toll und mit einem tollen Wetter wie heute ist ein perfekt Programm für ein Samstag, weil es viele schöne Blicke in dem goldenen Herbst gibt.
Salzburg é uma cidade muito bonita com cerca de 150 mil habitantes. Não é muito, mas ela é a quarta maior cidade da Áustria. A viagem entre Munique e Salzburg é muito legal e, com um tempo bom como hoje, é um programa perfeito para um sábado, porque há muitas paisagens bonitas com as cores do outono.

Hier ist alles in Ordnung. Ich bin schon in Deutschland gewohnen und ich kann jeden Tag wieder die Sprache und der Kultur ein bisschen besser lernen und entdecken.
Por aqui está tudo bem. Eu já me acostumei na Alemanha e eu consigo aprender e explorar todos os dias um pouco mais da língua e da cultura. (Também percebi, ao fazer a tradução, que eu estou começando a pensar em alemão, colocando os verbos no final nas frases subordinadas... eu ainda percebo estas coisas, mas vamos ver daqui a uns 5 meses...).

Die Fotos sind unter!
As fotos estão abaixo!



Residenz (esq.) com vista do jardim do Schloss Mirabell e ao fundo o castelo de Salzburg.


Salzburg, vista aérea.

Outra vista aérea da cidade.

Rio Salzach com o Kapuzinerkloster (acima na direita).