Heute bin ich nach Nürnberg gefahrt. Da habe ich die Altstadt entdeckt und viel Spaß gehabt. Nürnberg ist eine Stadt in Nordbayern. Die fahrt dauert etwas 2 Stunden in einem direkt Regionalzug von München.
Hoje eu fui para Nuremberg. Lá eu explorei o centro antigo e foi bem divertido. Nuremberg é uma cidade no norte da Bavária. A viagem até lá dura cerca de 2 horas em um trem regional direto de Munique.
Nürnberg ist älter als München und war wichtiger auch, weil die der Hauptstadt des Heiliges Römisches Reich war. Man kann noch der Burg, wo die Kaiser wären, sehen, sowie die Mauern von der Altstadt.
Nuremberg é mais antiga que Munique e também foi mais importante, porque era a capital do Sacro Império Romano Germânico. É possível ver o castelo onde ficavam os imperadores assim como os muros do centro antigo.
In Nürnberg gibt es die kleinsten Bratwürste Deutschlands. Trotz seiner Kleinigkeit sind sie sehr lecker und gewürzt. Ich habe auch Frankische Bratwürste und Nürnberger Lebkuchen gegessen.
Em Nuremberg há a menor Bratwurst (salsicha frita) da Alemanha. Apesar de seu pequeno tamanho, são bem temperadas e gostosas. Também comi uma Bratwurst típica da região da Francônia e o Lebkuchen (tipo de um biscoito feito sem farinha) de Nuremberg.
Das Wetter war nicht gut und so wolkig, dass meine Fotos auch nicht gut sind. Ich muss mich noch mal entschuldigen darauf.
O tempo não estava bom e tão nublado que as fotos não sairam bem. Eu preciso me desculpar mais uma vez.
Uma das vistas da ponte sobre o rio Pegnitz
Castelo de Nuremberg
Castelo de Nuremberg
Heiliggeistspital, Hospital do Espírito Santo
Hauptmarkt, Mercado central/principal
Hallo Martim!
ReplyDeleteIch habe deine Email nicht vergessen!
XD
I'll answer you as soon as I can XD
haha
Heute habe ich Técnicas de Caracaterização de Materiais studiert. Es gibt zu viel Text o_O
langweilig! hehe
esse Heiliggeistspital lembra um pouco aqueles negócios antigos que ficavam cercados por água - e no fosse tinha jacaré XD ou piranhas pra comer invasores e aqueles portões pequenininhos de metal quase no chão e semi-circulares! Tipo passagem secreta haha e a ponte podia ser levantada também XD
O resto eu escrevo no email! XD
Bis bald! ^^
Hallo Martim!
ReplyDeleteQue legal seu passeio!
Ta dando pra aproveitar bastante a viagem? Como estao o curso, as aulas?
Ai ja eh Outono/inverno? Mto frio?
Bom... continuo acompanhando sua saga ai pela Alemanha!
Se cuida ae!
Falows! ^^
Martiiiim!!
ReplyDeleteBlz por aí? Estudando mto?
Só nas bebedeiras, né?! hauhuhaua
Aahh...
MtO boa as suas fotos, hein!?
Bom, passando só pra dizer que tenho acompanhado seus post sempre!
MtO bom poder te acompanhar nessa sua viagem e saber que tem estado bem! Firme aí velho...
Falouzes!!
Beleza de fotos Martim! Em dias nublados você pode tirar imagens preto e branco, sai que é uma belezura!
ReplyDelete