14.10.09

Nachricht dieser Woche

Hallo!

Es ist eine ganze Woche, in der ich hier nicht geschrieben habe. Aber das sind gute Nachrichten, weil ich hier etwa gewohnt bin. Ich habe wieder mein Intensivkurs und er macht mich Spass.
Já faz uma semana que eu não escrevo aqui. Mas isto é uma boa notícia, porque eu estou me acostumando com a vida por aqui. Eu continuo no meu curso intensivo e ele é bem divertido.

Nächste Woche fangen meine Vorlesungen an. Ich freue mich auf sie.
Na próxima semana começam as minhas aulas. Eu estou um pouco ansioso por elas. (este "ansioso" é mais no sentido de looking forward to... é que eu não sei se tem uma palavra em português mais apropriada).

Seit Montag ist hier ein bisschen kälter und heute hatten wir Schnee. Leider ist es nicht so viel...
Desde domingo está um pouco mais frio e hoje tivemos neve. Infelizmente não foi muito...

Ich muss mich bei euch entschuldigen für die weniger Nachrichten und Bilder. Ich habe nichts fotografiert und denke, dass es für euch etwas langweilig ist, grösse Texten ohne Bilder und über meiner Routine zu lesen.
Eu preciso me desculpar pelas poucas notícias e fotos. Eu não fotografei nada e penso que é um pouco entediante ficar lendo textos muito longos sem fotos e sobre minha rotina.

Wenn ich etwas interessantes Neues habe, schreibe ich noch mal. Bis dann!
Se eu tiver alguma novidade interessante, eu escrevo pra vocês de novo. Até lá!

8 comments:

  1. Aew Martim!
    Que bom q acostumou com a vida ai!
    Eu tbm aqui to na correria, mas, acho que ainda leva tempo pra dizer que "acostumei"... hehe
    Ah, seu alemao tah moh bom hein! Ate me sinto humilhada por nao conseguir postar tudo em japones ainda!! haha
    Mande noticias sempre q der!
    Se cuida!

    ReplyDelete
  2. Pode até parecer que meu alemão está bom, mas com certeza tem algumas coisas escritas de maneira errada... mas vocês não entendem mesmo, então tudo bem!

    ReplyDelete
  3. hey mate!!!
    I watched Oktoberfest on TV!!! CQC was there!!! hahaa... all drunk people, but I'm sure you did not get into that kind of stuff!! hahaha...
    see yaa mate!! nice to follow your news and see that you are enjoying it.

    ReplyDelete
  4. Hey Martim =)
    Heute bin ich nach KFC mit politécnicos gegangen!
    Gibt es viel KFC da? =)
    Arent you going out anymore? I really enjoyed those pics you've posted!
    And... OmG! Schnee? Isnt it a little early for that? =)
    nice to hear sth from you! bis bald!

    ReplyDelete
  5. Hallo Beck,

    Ich war heute zum KFC. Es gibt nicht so viel KFC hier und es macht nicht so viel Spass, ohne Freunde zu gehen.

    Leider kann ich nicht wie früher ausgehen, weil jetzt meine Uni Vorlesungen anfangen und das Wetter nicht so gut ist. Vielleicht ist das Wetter nächste Woche schöner und dann gehe ich aus.

    ReplyDelete
  6. Fala Martim! Espero que esteja aproveitando bem! Guarde umas linguiças para mim!

    Estou em oração por ti mano! Ty cuida!

    ReplyDelete
  7. Ok brother. Bom inicio de aulas. Acho que esse primeiro mês deve ser difícil para se acostumar mesmo; com o início das aulas deve ficar mais fácil...pelo menos entrará no ritmo de faculdade, pessoas pra todos os lados, trabalhos, etc! Fique tranquilo...estamos orando!
    Abração,
    Machado

    ReplyDelete
  8. Fala Martin!
    Wow proxima semana, então imagino que já começaram, né!
    E como está indo? Conheceu muita gente legal?!
    Manda uma loira pra mim?
    Hahahaha!
    Abração!
    Tiago Nk.

    ReplyDelete