4.10.09

Felsennelkenanger Studentenwohnung

Hallo,

Ich bin am 1.10 umgezogen und habe etwas neues, aber keine Bilder! Die Studentenwohnung, die ich wohne, ist etwas verschiedene als unserer brasilianern "Repúblicas". Hier muss man mit 9 andere Leute, der Küche zu teilen. Es gibt auch keine Wohnzimmer (mit Fernseher, usw.).
Eu me mudei no dia 1/10 e tenho algumas novidades, mas nenhuma foto! A moradia em que eu estou é meio diferente das repúblicas brasileiras. Aqui é necessário dividir a cozinha com mais nove pessoas. Também não há uma sala (com TV, etc.).

Jetzt kann ich mein Kleider nicht waschen, weil die ich nicht trocknen kann, weil ich kein Wäscheleine habe. Morgen möchte ich sie kaufen, aber ich weiss nicht, ob ich Zeit haben werde.
Atualmente não consigo lavar as minhas roupas, porque não consigo secá-las, já que eu não tenho varal. Amanhã eu gostaria de ir comprá-las, mas eu não sei se terei tempo para tal.

Mein Intensivdeutschkurs fangt Morgen an. Ich hoffe, dass ich viel nette Leute da kennen lerne.
Meu curso intensivo de alemão começa amanhã. Eu espero encontrar pessoas legais lá.

Als ich Zeit habe, fotografiere ich meine Wohnung, die etwas interessant und modern ist.
Quando eu tiver tempo, vou tirar fotos da minha moradia, que é relativamente interessante e moderna.

Ich fühle mich allein, weil in Brasilien ich in der ganze Woche mit meine Freunde treffen würde und ich hatte meine Familie auch. Hier mache ich alle Aktivitäten allein.
Eu me sinto meio sozinho, porque na semana inteira eu poderia encontrar com meus amigos e eu também tinha minha família. Aqui eu faço todas as atividades sozinho.

2 comments:

  1. FAaaaaala Martinhooo!!! BLz cara?!?!

    Ooo só estou vendo seu blog agora! huahauh no trablho onde estou não deixam abrir blog! Mas agora deu pra dar uma passada rápida no que vc postou! muuuuuito loca as imagens!! Pq se não tira de vc mesmoo!?!? parece que vc não está nesses lugares! ahhaha é serio!! tira uma sua ae só pra saber se vc está ai mesmo! hehehehe

    Bom... acho que é isso!.. se faz falta aqui mano! meu ombro não dói mais quando falo alguma besteira nas reuniões do grupão...hauhauh. Forças ae Martim!! Com certeza vc vai achar amigos legais ai! além das batians alemães! huhauh. Fica xavecando as véia ae meo! Quero uma foto sua com uma loirona! iheiuhe e não é a cerva que estou falando!

    Abração cara! continua postando que venho visitar e fazer comentários inúteis assim que der =D

    Saudades Tinho!!

    Bozão

    ReplyDelete
  2. Martimm!
    Eita! Esse último post foi bem lonely e melancólico o_O
    espero que as coisas tenham ficado mais legais ae com o início das suas aulas!
    não espera só ter as "coisas pra fazer" pra começar a conversar com as pessoas, hein! ^^

    ReplyDelete