Füssen

Hallo Leute,

Heute bin ich nach Füssen gefahren. Füssen ist eine Stadt, in die der Schloss Neuschwanstein liegt. Schloss Neuschwanstein war bei König Ludwig II gebautet, um sein Heim zu sein. Aber Ludwig II war vor dem Abschluss gestorben und niemand ist da noch gewohnt.
Hoje eu fui até Füssen. Füssen é uma cidade que abriga o castelo Neuschwanstein (não sei traduzir isto... Neu é novo, Schwan é cisne e Stein é pedra. Encontrem o que significa de fato...). O castelo Neuschwanstein foi construído pelo rei Ludwig II para ser sua residência. Entretanto, Ludwig II morreu antes da sua conclusão e depois ninguém mais morou lá.

Das Wetter war so so und ich konnte es nicht, gute Bilder zu Fotografieren. Ich sende euch ein Paar, aber die Qualität ist nicht so gut, wie sie sollte. Natürlich könnt ihr in Google bessere Bilder finden, wenn ihr "Neuschwanstein" suchen. Ich habe auch ein 2010 Kalendar mit Bilder gekauft, um schöner als meiner Fotos zu haben.
O tempo não estava muito bom e eu não consegui tirar muitas fotos boas. Eu mando algumas, mas a qualidade não está no nível que deveria. É claro que vocês podem ir no Google para encontrar fotos melhores, se procurarem por "Neuschwanstein". Eu também comprei um calendário 2010 com imagens, para ter fotos mais bonitas que as minhas.

Der Fahrt nach Füssen dauert etwa 3 Stunden und ist sehr schön. Man kann viele schöne Blicke sehen mit den Farben des Herbsts (aber nur in Herbst! In anderen Jahrzeiten gibt es andere Farben, die vielleicht also schön sind), Bergen mit Schnee in seiner Spitzen und fantastischen Sees. Wenn möglich, empfehle ich euch, dies Fahrt zu machen!
A viagem até Füssen dura cerca de 3 horas e é muito bonita. É possível ver muitas belas paisagens com as cores do outono (mas só no outono! Nas outras estações deve ter outras cores, que devem ser bonitas também), montanhas com neve nos picos e lagos fantásticos. Se possível, eu recomendo que vocês façam este passeio!

Als ich zurück kam, habe ich ein Waldweg statt Bus genomen. Der Waldweg war etwa 5 Km lang und dauerte circa 1 Stunde. Das war super, aber ich war ein bisschen müde am Ende, weil er ein Weg durch die Berge war.
Na hora de ir embora, eu peguei uma trilha em vez de ir de ônibus. O caminho era de mais ou menos 5 km e levou 1h. Foi muito legal, mas eu fiquei um pouco cansado no final, porque era um caminho através das montanhas

Alles ist in Ordnung mit mir und ich hoffe es, dass mit euch alles gutes ist. Ich wünsche euch eine schöne Woche. Die Bilder sind natürlich unter!
Tudo está bem por aqui e eu espero que esteja assim com vocês. Boa semana. As fotos estão, é claro, abaixo!


Schloss Neuschwanstein


Füssen

Rio Lech (em Füssen)

Waldweg (trilha que eu fiz na volta)

Schwansee (Lago dos cisnes)

Schloss Hohenschwangau

Schloss Neuschwanstein