Regensburg

Hallo,

Heute war sehr kalt, vielleicht ist der kälteste Tag meines Lebens! Die Temperatur war ungefahr -10 Grad... aber das ist kein größ Problem, wenn du nach Regensburg fährst. Die Stadt ist super, leicht zu entdecken und hat ein sehr gut Weihnachtsmarkt. Wäre heute warmer, hätte ich ein fast perfekt Tag.
Hoje estava muito frio, talvez o dia mais frio da minha vida! A temperatura estava em torno de -10 graus... mas isto não é tão problemático quando você vai para Regensburg. A cidade é muito legal, fácil de se explorar e tem um excelente mercado de natal. Se hoje estivesse mais quente, eu teria praticamente um dia perfeito.

Wegen seiner mittelalterlicher Altstadt gehört Regensburg zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Altstadt ist sehr schön, ihr sollt hier sein, um zu sehen.
Devido à sua cidade medieval, Regensburg pertence ao grupo de patrimônios históricos da UNESCO. A cidade antiga é muito bonita, vocês deveriam estar aqui pra ver.

Ich besuchte auch viele Weihnachtsmärkte, aber der beste war natürlich auf Schloss Thurn und Taxis, der größte Weihnachtsmarkt Regensburgs. Ich war fast ein und halb Stunden da und das hat mir natürlich gefallen.
Eu visitei vário mercados de natal, mas o melhor estava é claro no castelo Thurn e Taxis, o maior mercado de natal de Regensburg. Eu fiquei por lá quase uma hora e meia e é evidente que eu gostei.

Am Dienstag fahre ich nach Felsburg-Gensungen, um Weihnachten mit anderen internationalen Studenten zu feiern. Ich glaube, dass ich euch nicht mehr vor Weihnachten schreiben kann (im Blog, ich bin wahrscheinlich bei e-Mail erreichbar). Damit wünsche ich euch fröhes Weihnachten und neues Jahr.
Na terça eu vou para Felsburg-Gensungen para comemorar o natal com outros estudantes estrangeiros. Eu acredito que não escreverei mais antes do natal (no blog, provavelmente eu tenha acesso ao e-mail). Assim, desejo a todos feliz natal e ano novo.


Catedral de Regensburg

Ponte de pedra sobre o rio Danúbio

Algumas fotos do mercado de natal no castelo

Regensburg de noite (nem tanto de noite, eram umas 18h)

Mercado de natal (vista de 180 graus a partir da entrada)