Sams- und Sonntag der Erste Woche

Hallo!

Heute schreibe ich über meine erste Wochenende in Deutschland, die Aktivitätenvoll war. Das Wetter ist besser aber ein bisschen wolkig.
Hoje vou escrever sobre o meu primeiro fim de semana na Alemanha, que foi cheio de atividades. O tempo está melhor, embora um pouco nublado.

Gestern hat das Oktoberfest angefangen. Viele Leute trägen ihren Wiesn Kleider und gehen zum Fest. Ich bin ins Oktoberfest nicht gegangen, weil es zu voll am Wochenende ist. Villeicht Morgen gehe ich da.
Ontem começou a Oktoberfest. Várias pessoas vestem as suas roupas para a Wiesn e vão para a festa. Eu ainda não fui pra lá, porque no fim de semana é muito cheio. Talvez amanhã eu vá.

Weil ich Gestern nicht zum Oktoberfest gegangen bin, bin ich zum Deutsches Museum Flugwerft Schleissheim besucht. Das ist sehr interessant, mit viele verschiedene Flugzeuge, Hubschräubern, Drachen usw. Leider, mein Kamera war ohne Batterie und ich habe nur eine Postkarte gekauft. Nachdem, bin ich zum Schloss Schleissheim, der bei dem Deutsches Museum liegt. Der Schloss ist sehr schön und ist ein typische baroque Gebaude. Noch mal, weil ich kein Batterie hatte, fotografierte ich nicht.
Devido ao fato de eu não ter ido à Oktoberfest ontem, fui para o Deutsches Museum no antigo aeroporto de Schleissheim. É um museu muito interessante, com vários aviões, helicópteros, pipas, planadores, etc. Infelizmente minha câmera estava sem bateria e o registro que eu tenho é um cartão postal. Após, fui para o Castelo de Schleissheim, ao lado do museu. O castelo é muito bonito e é uma construção típica do período barroco. Mais uma vez, como eu não tinha bateria, não consegui tirar fotos.


Heute bin ich zum Olympia Park, aber bevor zum BMW Welt (bei Olympia). BMW Welt ist eine Austellung mit viele Autos und Motorräder von Bayerischen Motoren Werke (wüsstet ihr das?). Ihr könnt ein Paar Bilder unten sehen, sowie ein Olympia Park Bild.

Hoje eu fui para o Parque Olímpico, mas antes para o BMW Welt (ao lado do parque). O BMW Welt é uma exposição com vários carros e motos da BMW - Bayerischen Motoren Werke (literalmente Fábrica de Motores da Bavária, sabiam?). Vocês podem ver algumas fotos de lá, assim como uma foto do parque.

Am Nachmittag, bin ich zum Allianz Arena.
De tarde, fui para a Allianz Arena.

Am Nacht, bin ich zum Gottesdienst bei der Freie Evangelische Gemeinde München-Mitte. Die Kirche ist gemeinsam gut und ich denke, dass ich da weiter gehe. Dort sangen wir "Ele é exaltado", natürlich auf Deutsch. Das war gut, weil ich alles ich sangte verstehen konnte.
De noite, fui para a igreja Freie Evangelische Gemeinde München-Mitte. A igreja é em geral boa e eu acho que vou ficar por lá mesmo. Lá acabamos cantando "Ele é exaltado", em alemão é claro. Foi bom, porque entendi tudo o que cantei.(*Obs: não está em alemão, mas eu consegui entender os principais pontos da mensagem e do louvor, então meu alemão até que não está tão ruim).

Es ist zu spät und ich werde schlafen. Bis bald!
Está muito tarde e eu vou dormir. Até!