Als ich versprecht habe, schreibe ich jetzt über die Schweiz bzw. Zurich, Luzern und Genf. Während der Zugfahrt kann man sehr schöne Blicke sehen, wie die Seen, Berge und Wälder und seine Kombinationen miteinander.
Como eu havia prometido, vou escrever sobre a Suíça, ou seja, sobre Zurique, Lucerna e Geneva. Ao longo da viagem de trem se vê muitas paisagens bonitas, como os lagos, as montanhas e florestas e as suas respectivas combinações.
Von Mailand bin ich nach Zurich gefahren. Leider war das Wetter sehr schlecht, aber das ist nicht so schlimm, weil Zurich keine schöne Stadt ist. Deswegen schaue ich keine Fotos von dort. Nach zwei Stunden bin ich schon nach Luzern gefahren und das war eine bessere Erfahrung. Luzern ist ganz schöner als Zurich und liegt direkt am See zwischen der Berge. Sie ist natürlich nicht groß, wie alle Städten der Schweiz, aber ist sehr sympathisch. Es gibt dort zwei alte Brücken, die aus Holz gebauten sind. In einer von ihnen ist die Geschichte der Stadt durch Gedichte und Bilder erzählt, aber leider ist ein Teil der Brücke verbrannt geworden.
De Milão eu fui pra Zurique. Infelizmente o tempo estava muito ruim, mas isto não é tão ruim, porque Zurique não é uma cidade muito bonita. Por causa disto não coloco fotos de lá. Depois de duas horas eu fui pra Lucerna e foi uma experiência bem melhor. Lucerna é muito mais bonita que Zurique e está bem ao pé de um lago e entre as montanhas. Não é uma cidade grande, como todas na Suiça, mas é bem simpática. Lá existem duas pontes antigas de madeira. Em uma delas conta-se a história da cidade através de poemas e imagens, mas infelizmente uma parte da ponte se queimou.
In Luzern gibt's auch einen Gletschergarte, denn die Seen der Schweiz kommen ursprunglich aus der Eiszeit. Bei diesem Garten ist das Lowendenkmal, um die tote Soldaten der Schweiz zu erinnen.
Em Lucerna tem também um jardim glacial, porque os lagos da Suíça originalmente vem da era glacial. Perto deste jardim há o Lowendenkmal, a estátua do leão, para lembrar dos soldados suíços mortos.
Löwendenkmal, em memória dos soldados suiços.
Gletschergarten, o jardim glacial.
Spiegelhaus, a casa dos espelhos, no Gletschergarten.
Von Luzern bin ich nach der internationalen Stadt Genf gefahren. Genf ist nicht so schön wie Luzern oder vielleicht Lausanne (in der nähe), aber sie ist die Heimat von Weltweitorganisationen wie das Rote Kreuz (die Inversion der schweizen Flagge) und die Vereinte Nationen.
De Lucerna fui para a cidade internacional de Geneva. Geneva não é tão bonita quanto Lucerna ou talvez Lausanne (nos arredores), mas é a casa de organizações mundiais como a Cruz Vermelha (a inversão da bandeira suíça) e as Nações Unidas.
Reformmauer, o muro da reforma protestante.
Jet d'eau, o jato d'água.
Vereinte Nationen, as Nações Unidas, com várias bandeiras enfileiradas (muito pequenas pra ver na foto).
Geschenke aus Portugal zur Stadt Genf, presente de Portugal para Geneva.
Das reicht's für Heute. Am nächsten Post teile ich euch mit über Frankreich.
Por hoje chega. No próximo post vou falar sobre a França.
